Кез келген елден апостиль
Әрбір мигрант құжаттарды тексеруде қиындықтарға тап болады: дипломдар, қылмыстық жазбалар туралы анықтамалар, некеге тұру туралы куәліктер және басқа да құжаттар жиі апостиль немесе консулдық заңдастыруды талап етеді. Осы бөлімде біз әртүрлі елдер арасындағы құжаттарды өңдеуге көмектесетін серіктестерді ұсынамыз. Қала чатында кімге хабарласу керектігі туралы кеңес алуға болады.
Ресей ↔ Қазақстан
- Ресей: 1992-05-31 бастап Апостильді таниды
- Қазақстан: 2001-01-30 бастап Апостильді таниды
Біздің серіктестер — Goroda Perevodov Inc.
Получим ваши документы в таких странах, как
Қытай ↔ Ресей
Өзбекстан ↔ Ресей
Швеция ↔ Ресей
Қазақстан ↔ Ресей
АҚШ ↔ Ресей
Үндістан ↔ Ресей
Испания ↔ Ресейи любые другие страны
Обращайтесь:
Апостиль дегеніміз не?
1961 жылы көптеген елдер (бірақ бәрі емес) құжаттарды заңдастыру процесін жеңілдетуге шешім қабылдап, апостильді ойлап тапты. Бұл 10x10 сантиметрлік квадрат мөр. Егер бұл мөр бір елдегі құжатқа қойылса, басқа ел оны заңдастырылған деп тануға міндетті.
Апостиль тек қана құжат шығарылған ел мен оны қолданатын ел тарапынан мойындалған жағдайда ғана жарамды. Егер екі елдің кем дегенде бірі Гаага конвенциясына қосылмаған болса және апостильді мойындамаса, құжатты Сыртқы істер министрлігі және тағайындалған елдің елшілігі немесе консулдығы арқылы консулдық заңдастырудан өткізу қажет.
Есіңізде болсын! Апостиль тек құжат шығарылған елде, сол елдің уәкілетті органдарынан алынуы тиіс.
Кейбір елдерде құжаттар апостильсіз және консулдық заңдастырусыз танылатын келісімдер бар. Мысалға, Еуропалық Одақ, Ресей ↔ Беларусь, Қазақстан ↔ Қырғызстан және МЕРКОСУР елдері (мысалы, Аргентина ↔ Уругвай) жатады.
Апостиль тек мемлекеттік органдар шығарған ресми (қоғамдық) құжаттарға ғана қолданылуы мүмкін, жеке компанияларға емес. Құжатыңыздағы мөрдің кімге тиесілі екенін тексеріңіз — мемлекеттік органға ма, әлде коммерциялық ұйымға ма. Коммерциялық құжаттар үшін әдетте қосымша рәсім қажет: олар алдымен сауда палаталары немесе нотариустар арқылы расталады, содан кейін апостиль немесе консулдық заңдастыру қолданылуы мүмкін.